Persones

Classificació del Fons de l'Arxiu Històric d'Eivissa i Formentera

I. Administració municipal (Universitat-ajuntament)
Determinacions (21 llibres, 1456-1597)
Juraria (78 llibres, 1600-1723)
Regidoria (62 llibres, 1725-1856)
Actes de l’ajuntament (a partir de 1816)
Decrets de jurisdicció voluntària (52 lligalls, 1690-1698)
Correspondència rebuda (73 lligalls, 1817-1884)
Pòlisses (19 llibres, 1554-1757)
Àpoques (23 llibres, 1555-1777)
Sentències dels racionals (s. XVI-XVIII)
Crèdits i dèbits (s. XVI-XVIII)
Impostos (s. XVI-XVIII)
Manuals dels oficials de la Universitat (s. XVII-XVIII)
Tresorer municipal (s. XVIII-XIX)
Comptes municipals (s. XIX)
Bosser i dipositari (107 lligalls, 1567-1789)
Clavari (183 lligalls, 1373-1784)
Síndic (59 lligalls, 1620-1789)
Moneder (47 lligalls, 1488-1654)
Obrer (54 lligalls, 1638-1783)
Hospitaler (22 lligalls, 1606-1782)
Sagristà (9 lligalls, 1583-1781)
Formenter (31 lligalls, 1632-1785)
Carnisser (16 lligalls, 1714-1786)
Escrivà de la sal (18 llibres, 1468-1580)
Guardià de la sal (159 llibres, 1469-1710)
Astes (s. XVI)
Taula de la sal (s. XVII-XVIII)
Actes i contractes (s. XV-XVII)
Ordinacions (v. IX Eleccions)
Bans, edictes, etc. (s. XIX-XX)

II. Administració de justícia (Cúria i jutjats)
Cúria (17 lligalls, 1626-1689)
Cúria (209 lligalls, 1700-1799)
Cúria (66 lligalls, 1800-1839)
Jutjat d’instrucció (en procés de classificació)
Sentències (s. XVII-XVIII)
Cúria. Correspondència rebuda (50 lligalls, 1681-1765)
Presons (en procés de classificació)
Diversos (conciliacions, antecedents penals, etc.) (s. XVIII-XX)

III. Agricultura, ramaderia i pesca

IV. Associacions
Gremis (14 llibres, 1797-1812)
Confraries

V. Beneficència
Almoines i benifets (s. XIV-XVI)
Beneficència (15 lligalls, 1843-1866)
Hospital (16 lligalls, 1800-1836)
Comptes (7 lligalls, 1837-1844)

VI. Cultura

VII. Defensa
Milícia nacional (s. XIX)
Ordre públic (s. XIX-XX)
Allistaments (s. XX)

VIII. Demografia
Estims (s. XVI-XVIII)
Padrons (s. XIX-XX)
Naixements (s. XIX)
Matrimonis (s. XIX-XX)
Defuncions (s. XIX-XX)
Passaports (s. XIX)

IX. Eleccions
Cartells electorals
Llibre d’Ordinacions
Eleccions municipals (s. XIX-XX)
Eleccions a diputats (s. XIX-XX)
Censos electorals (s. XX)

X. Església i convents
Convent de Sant Domingo (s. XVIII-XIX)

XI. Indústria i comerç
Diversos. Entrada i sortida de vaixells (s. XIX)

XII. Instrucció pública
Diversos. Actes, correspondència, etc. (s. XIX-XX)

XIII. Obres públiques i urbanisme (ubicat a l’Arxiu d’Obres)

XIV. Sanitat
Junta de sanitat (s. XIX)
Patents de sanitat (s. XIX)

XV. Documentació notarial (no cedida)

XVI. Llegats i arxius patrimonials

XVII. Pergamins (s. XIV-XVII)

XVIII. Codis, cartularis, privilegis
Llibre de la cadena (s. XIII-XVIII)
Títol de la Ciutat d’Eivissa (1782)
Cartes reials (s. XIV-XIX)

SECCIONS ESPECIALS

XIX. Cartografia
Plànols i mapes (s. XVI-XX)

XX. Segells

XXI. Llibres manuscrits
Plan político y económico que SM mandó llevar a efecto en las Islas de Iviza y Formentera al Alcalde de su Real Casa y Corte Dn Miguel Cayetano Soler en Real Orden de 15 de setiembree de 1789.
Expediente de ejecución del Plan Político y Económico aprobado por SM en Real Orden de 15 de setiembre de 1789 (2 volums).
Plan instructivo y agricultura, industria y política de la Campaña de las Islas de Iviza y Formentera.

XXII. Biblioteca auxiliar
Llibres sobre paleografia, diplomàtica, catàlegs d’arxiu, fons local, etc.
Col·lecció Joan Palau Comas

XXIII. Hemeroteca

XXIV. Arxiu fotogràfic

XXV. Col·leccions especials
Col·lecció “Isidor Macabich”, cedida per Isidor Marí
Col·lecció de caricatures de Picarol

Arxiu Històric d'Eivissa i Formentera (AHEiF)

Arxiu Històric d'Eivissa (AEH) L’Arxiu Històric d’Eivissa i Formentera (AHEiF) es troba a l’edifici de Can Botino, seu de l’Ajuntament de la ciutat d’Eivissa a Dalt Vila. Va ser creat a petició del propi Ajuntament sota el patronat de la Diputació Provincial de Balears l’any 1937.

El seu fons principal és format per tots els documents de l’antiga Universitat d’Eivissa i l’antiga Cúria (documents judicials).

El seu primer director va ser Isidor Macabich Llobet, ell va realitzar una primera proposta de classificació l’any 1939. Pocs anys després de la seva mort, escaiguda l’any 1973, els mallorquins Pere Montaner i Jaume Lladó treballaren uns mesos en l’organització del fons. El lamentable estat en què va estar la documentació durant molts anys motivà algunes protestes i que en una sessió plenària de l’Ajuntament es tractàs el tema si s’acordàs per unanimitat sol·licitar permís per a la contractació de personal. Poc després se’n va encarregar a Joan Marí Cardona i a Joana Maria Ferrer Ferrer una nova classificació.

L’any 1979 Carme Balansat i Carme Guasch iniciaren la catalogació del fons de l’antiga Cúria. A partir de 1981 Ernest Prats Garcia va dur a terme l’ordenació de la documentació cronològicament situada entre el final del segle XVIII endavant. Durant uns mesos va ser substituït per Conxa Calafat que realitzà l’inventari de bona part dels documents fins a l’any 1789.

Quasi tota la feina de classificació d’aquests anys es va perdre a causa dels constants canvis d’ubicació de les dependències de l’arxiu i de la manca de personal fix. L’any 1987 va accedir al càrrec de directora Fanny Tur Riera i entre 1999 i 2005 ho ha estat Anna Colomar durant l’excedència de la titular de la plaça. El 2009 reprén la direcció Anna Colomar. El 13 de juny de 2011 l'Arxiu torna a ser dirigit per Fanny Tur Riera.

El 1994 es va establir la classificació de l’arxiu en 25 seccions -segons les normes bàsiques publicades pel departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya- dividides a la vegada en sèries documentals. Per altra banda, s’ha iniciat la catalogació d’algunes sèries (Jutjat de Primera Instància 1800-1850 ) i la transcripció i publicació de documents copiats al 'Llibre de la cadena'.

L’arxiu compta, a més, amb seccions especials procedents de donacions i dipòsits, biblioteca auxiliar i arxiu d’imatge. Aquest darrer custodia tant material fotogràfic original com editat en forma de postals i la col·lecció de caricatures Josep Costa “Picarol” .

Periòdicament l’arxiu organitza exposicions del seu fons combinat o no amb material de la Biblioteca i de l’Hemeroteca i anualment publica un llibre que divulga part d’aquest fons.

Des de principis de l'any 2008 l'Arxiu Històric i l'Hemeroteca ocupen les noves dependències de Can Botino, que varen ser inaugurades oficialment el mes d'abril d'aquell any. Des d'aleshores es compta amb la Guia de l'Arxiu Històric, que conté el quadre de classificació del seu fons.

L'any 2011 va culminar el procés de digitalització de la premsa antiga de l'HME i des d'aleshores es troba disponible a aquesta mateixa web: Fons digitalitzat de l'Arxiu Històric d'Eivissa

Per a contactar amb l'arxiu, podeu escriure a: Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.
Adreça: Can Botino · c. de Pere Tur, 1 · Dalt Vila
Horari: de dilluns a divendres de 9.00h a 14.00h

Servei d'Assessorament Lingüístic (SAL)

El Servei d’Assessorament (SAL) és un servei municipal de l’Ajuntament d’Eivissa que té com a objectiu potenciar i facilitar el coneixement de la llengua catalana.

Què oferim?
· Informació sobre cursos de llengua catalana
· Servei de correcció i traducció de documents
· Recursos i vies per a l’aprenentatge de català
· Informació sobre subvencions i campanyes de normalització
· Punt d’informació de la Junta Avaluadora de Català

Contacte:
De dilluns a divendres a:
Ajuntament d’Eivissa
c/ de Canàries, 35, 3r.
07800 Eivissa
Tel.: 00 (34) 971 39 76 00 ext. 24250
Fax: 00 (34) 971 39 75 82
Correu electrònic: Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.

Servei de traducció i revisió de textos
El Servei d’Assessorament Lingüístic (SAL) de l’Ajuntament d’Eivissa ofereix de forma gratuïta un servei de traducció i revisió de textos breus. Habitualment, des d’aquest servei del SAL se tradueixen a català cartes de restaurants, textos publicitaris, invitacions, cartes, publicacions breus, etc.
Per sol.licitar ajut del servei de traducció i revisió de textos us heu d’adreçar a:
Servei d’Assessorament Lingüístic (SAL)
De dilluns a divendres, de 9.00 h a 14.00 h, a:
Departament de Normalització Lingüística
c/ de Canàries, 35, 3a planta - 07800 Eivissa
Tel.: 00 (34) 971 39 76 00 ext. 24250
Fax: 00 (34) 971 39 75 82
Correu electrònic: Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.