Juny 16, 2024

ajuntamentdaltvila

Ultimes notícies

joanfusterJoan Fuster i Ortells.- Sueca (València), 1922 – Sueca (València), 1992. El 1943 va començar els estudis de Dret a la Universitat de València i els va combinar amb la formació autodidacta, que el va encaminar cap a la via de crític i columnista d'ofici. Un any més tard, va publicar a l'almanac Las Provincias el primer article escrit en català: "Vint-i-cinc anys de poesia valenciana". Del 1946 al 1956 va codirigir amb Josep Albi la revista Verbo. A partir del 1947, any que es llicencià en Dret, i durant uns anys, va exercir d'advocat a Sueca, on va residir sempre. Paral·lelament, va fer col·laboracions periòdiques a la premsa: va escriure per a València, Levante, Jornada, també per al setmanari barceloní Destino i per a algunes revistes catalanes que van veure la llum a l'estranger (a Mèxic, va participar en la publicació d'un fascicle que es va titular La literatura catalana a la Renaixença). Els seus primers llibres, però, són de poemes: Sobre Narcís (1949), Ales o mans (1949), Terra en la boca (1953) i Escrit per al silenci (1954). La seua poesia la va recollir després en el volum Set llibres de versos (1987). El 1954 Francesc de Borja Moll li va editar a Mallorca El descrèdit de la realitat, assaig amb el qual va iniciar una brillant carrera d'assagista. Va col·laborar a El Correo Catalán (1961-66). El 1962 va publicar Nosaltres els valencians, un autèntic revulsiu entre sectors immobilistes de la societat valenciana. Arran d'aquest llibre, l'autor va ser objecte d'amenaces.

L'obra de Fuster és diversa quant a tècniques i gèneres. Va utilitzar sobretot la forma de l'assaig llarg (El descrèdit de la realitat, Les originalitats) però també l'aforisme (Judicis finals) i el dietari íntim (Indagacions possibles, Causar-se d'esperar). Dels escrits d'història i crítica literària cal destacar els estudis sobre sant Vicent Ferrer, Isabel de Villena, Ausiàs March, Joan Roís de Corella, Joan Salvat-Papasseit, Josep Pla i Salvador Espriu. Com a historiador de la llengua destaca la col·laboració en el segon volum de la Història de Catalunya. Dels milers de pàgines que Fuster va escriure, les Obres completes només en recullen una part mitjanament significativa. El 1975 se li va atorgar el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. El 1983 es va incorporar com a professor contractat a la Universitat de València per impartir-hi l'assignatura d'Història de la Llengua. El mateix any se’l va distingir amb la Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya i un any més tard va ser investit doctor honoris causa per la Universitat de Barcelona i per la Universitat Autònoma de Barcelona. El 1985 es va doctorar en Filologia catalana a la Universitat de València amb l'estudi i l'edició de La regla del convent de Sant Josep de València i el 1986 va obtenir la càtedra de literatura a la Universitat de València. L'11 de setembre de 1981 el domicili de Fuster va patir un atemptat amb bomba. Els darrers anys de la seua vida es va dedicar a la investigació i a la càtedra universitària. Va ser membre agregat de l'Institut d'Estudis Catalans, de la Institució Valenciana d'Estudis i Investigacions, va formar part del Consell Valencià de Cultura, de l'Institut Valencià de Filologia i del consell assessor de la Biblioteca Valenciana, va ser promotor i president d'Acció Cultural del País Valencià (1978) i president de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (1987-1991). A títol pòstum el Consell de la Generalitat Valenciana li va concedir l'Alta Distinció al Mèrit Cultural de la Generalitat Valenciana. Les lletres catalanes el recorden amb la convocatòria d'un premi d'assaig que porta el seu nom. El juny de l’any 2007 la biblioteca de Can Ventosa va tenir Joan Fuster com a Escriptor del mes.

Obres de Joan Fuster disponibles a la Biblioteca Municipal de Can Ventosa

- Examen de consciència. Barcelona: Edicions 62, 1968.
- Indagacions i propostes: assaigs, diaris, aforismes. Barcelona: Edicions 62, 1981 i 1985.
- Diccionari per a ociosos. Barcelona: Edicions 62, 1991.
- L’aventura del llibre català. Barcelona: Empúries, 1992.
- L’home, mesura de totes les coses. Barcelona: Edicions 62, 1992.
- Estudis d’història cultural: Antologia de textos. [Castelló]: Publicacions de la Universitat Jaume I, 1992.
- Dietari inèdit: 31-VII-54/2-X-55. Altea: Aigua de Mar, 1994.
- Joan Fuster: 1870-1943 : Llonja, gener – febrer 1995. Palma: Conselleria de Cultura, Educació i Esports, 1995.
- Llegint i escrivint: artículos periodísticos en Levante – EMV (1952-1957).
- Edició d’Antoni Furió. Barcelona: Prensa Ibérica, 1995.
- Babels i Babilònies. Alzira: Bromera, 1997.
- Correspondència I. Edició dirigida per Antoni Furió. València: Eliseu Climent, 1997.
- Correspondència II. Edició dirigida per Antoni Furió. València: Eliseu Climent, 1998.
- Correspondència III. Edició dirigida per Antoni Furió. València: Eliseu Climent, 1999.
- Correspondència IV. Edició dirigida per Antoni Furió ; volum preparat per Antoni Ferrando. València : Eliseu Climent, 2000.
- Correspondència V. Edició dirigida per Antoni Furió. València: Eliseu Climent, 2002.
- Joan Fuster, viciós de la lectura: II Jornada Joan Fuster (Sueca, 4 de novembre de 2004) / Ferran Carbó (ed.). València: Universitat de València, 2005.
- Viure per viure: els articles d’El País (1979-1986). De la traducció: A.F. i J.P. València: Universitat de València, 2005.
- Heretgies, revoltes i sermons: tres assaigs d’història cultural. Barcelona: Afers, 2008.
- Obra completa. Barcelona: Edicions 62, 2002-2011.
- Diccionari per a ociosos. Barcelona: Educaula, 2012.
- Escrits de combat: pamflets polítics, 1962-1983. València: Tres i Quatre, 2020.
- Nosaltres els valencians. Barcelona: Edicions 62, 2022.
- Causar-se d’esperar. València: Tres i Quatre, 2022.
- De viva veu. Entrevistes (1952-1992) / Pròleg d’Enric Sòria ; tria i introducció d’Isidre Crespo. València : Afers, 2022.
 
Joan Fuster traductor, prologuista...
- Mari Catúfools / Isa Tròlec ; pròleg de Joan Fuster. [València], [s.n.].
- Crònica / Ramon Muntaner ; a cura de Marina Gustà ; pròleg de Joan Fuster. Barcelona: Edicions 62, 1979 i 1984.
- La pesta / Albert Camus; traducció i pròleg de Joan Fuster. Barcelona: Edicions 62, 1986.
- Tractat sobre la tolerància i altres escrits / Voltaire ; traducció de Maria Ginés ; pròleg de Joan Fuster. Barcelona: Edicions 62, 1988.
- Molta roba i poc sabó... i tan neta que la volen / Montserrat Roig ; pròleg de Joan Fuster. Barcelona: Edicions 62, 1984 i 1991.
- L’exili i el regne / Albert Camus ; traducció de Joan Fuster i Josep Palacios. Barcelona: La Magrana, 1991.
- Antologia poètica / Ausiàs March; a cura de Joan Fuster. València: 3 i 4, 1993.
- Recomane tenebres: Obra completa 1 / Vicent Andrés Estellés ; pròleg de Joan Fuster: València: Eliseu Climent, 1999.
- L’estrany / Albert Camus ; traducció de Joan Fuster. Barcelona: Proa, 2010.
- L’home revoltat / Albert Camus ; traduït per Joan Fuster i Josep Palacios. Revisió de la traducció d’Anna Casassas. Barcelona: Raig Verd, 2021.
 
Obres de Joan Fuster disponibles a la Biblioteca especialitzada de Can Botino
 
- Sobre Narcís. Exemplar núm. 25. València: Barcino, 1953. Amb dedicatòria.
- Terra en la boca. Barcelona: Barcino, 1953. Amb dedicatòria.
- El descrédito de la realidad. Barcelona: Seix Barral, 1957.
- El país valenciano. Barcelona: Destino, 1962.
- Els escorpins / Baltasar Porcel ; pròleg de Joan Fuster. Barcelona: Proa, 1965
 
Llegat Villangómez
 
- El descrèdit de la realitat. Palma de Mallorca: Moll, 1955.
- La poesia catalana 1. Palma de Mallorca: Moll, 1956.
- La poesia catalana 2. Palma de Mallorca: Moll, 1956.
- Figures de temps. Barcelona: Selecta, 1957.
- Indagacions possibles. Palma de Mallorca: Moll, 1958.
- Judicis finals. Palma de Mallorca: Moll, 1960.
- El país valenciano. Barcelona: Destino, 1962.
- Nosaltres, els valencians. Barcelona: Edicions 62, 1962.
- Diccionari per a ociosos. Barcelona: Editorial A. C. 1964.
- L’home, mesura de totes les coses. Barcelona: Edicions 62, 1967.
- Babels i Babilònies. Palma de Mallorca: Moll, 1972.
- Literatura contemporània. Barcelona: Curial, 1972.
- Llengua, literatura, història. Barcelona: Edicions 62, 1968.
 
Joan Fuster traductor, prologuista...
- Antologia de la poesia valenciana / tria i pròleg de Joan Fuster. Barcelona: Selecta, 1956.
- Recull de contes valencians / M. Adlert Noguerol i altres ; amb pròleg de Joan Fuster. Barcelona: Albertí, 1958.
- Es a dir / Clementina Arderiu ; pròleg de Joan Fuster. Barcelona: Ossa Menor, 1959.
- Poesies / Joan Salvat-Papasseit; esbós biogràfic per Tomàs Garcés ; introducció per Joan Fuster. Barcelona: Ariel, 1962.
- El magre menjar: poemes / Lluis Alpera Leiva; pròleg de Joan Fuster. Barcelona: Proa, 1963.
- Obra poètica / Salvador Espriu ; introducció de Joan Fuster. Barcelona: Santiago Albertí, 1963.
- Els escorpins / Baltasar Porcel ; pròleg de Joan Fuster. Barcelona: Proa, 1965. Amb dedicatòria de l’autor.
- El mite de Sísif: assaig sobre l’absurd / Albert Camús ; traducció de Joan Fuster i Josep Palacios ; pròleg de Joan Fuster. Barcelona: Edicions 62, 1987.
 
Fons Jean Serra
 
- La poesia catalana 1. Palma de Mallorca: Moll, 1956.
- La poesia catalana 2. Palma de Mallorca: Moll, 1956.
- Figures de temps. Barcelona: Selecta, 1957.
- Literatura catalana contemporània. Barcelona: Curial, 1979.
- Antologia de la poesia valenciana (1900-1950). València: Eliseu Climent, 1980.
- Ara o mai. València: Tres i Quatre, 1981.
- Reflexions crítiques sobre la cultura catalana / Pierre Viar, Joan Triadú, Joan Fuster i altres autors. Barcelona: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1983.
- Els valencians davant la qüestió nacional / Vicent Pitarch, Joan Fuster, Pierre Vilar i altres autors. València : Eliseu Climent, 1983.
- Nosaltres els valencians. Barcelona: Edicions 62, 1984.
- Causar-se d’esperar ; el món de cada dia. Barcelona: Edicions 62, 1984.
- L’aventura del llibre català. Barcelona: Empúries, 1992.
- Llengua, literatura, història. Barcelona: Edicions 62, 1968-1994.
 
Joan Fuster traductor, prologuista...
- Mari Catúfools / Isa Tròlec ; pròleg de Joan Fuster. València: Eliseu Climent, 1983.
- L’home revoltat / Albert Camus ; traducció de Joan Fuster i Josep Palacios ; pròleg de Joan Fuster. Barcelona: Vergara, 1966.
- Ausiàs March: antologia poètica / a cura de Joan Fuster. Sueca: Eliseu Climent, 1978.
- Molta roba i poc sabó... i tan neta que la volen / Montserrat Roig ; pròleg de Joan Fuster. Barcelona: Edicions 62, 1978.
- Crònica / Ramon Muntaner ; a cura de Marina Gustà ; pròleg de Joan Fuster. Barcelona: Edicions 62, 1979.
- L’estrany / Albert Camus ; traducció del francès i pròleg de Joan Fuster. Barcelona: Proa, 1975.
- L’exili i el regne / Albert Camus ; traducció de Joan Fuster i Josep Palacios. Barcelona: La Magrana, 1986.
- Poesies completes / Joan Salvat-Papasseit; esbós biogràfic per Tomàs Garcés; introducció a la poesia de Salvat, per Joan Fuster. Barcelona: Cercle de Lectors, 1994.
 
Biblioteca Humanista José Cerdà
 
- Andreu Alfaro – Vicent Jarque / Vicent Jarque ; amb textos de Manuel Vicent ; epíleg de Joan Fuster. València: Eliseu Climent, 1992.
 
Wpp